Narradors contemporanis

ACM 05
Edita ACM
Editores: Manuel Guerrero y Jordi Carrión
Catalan / Castellano

ISBN: 84-95127-92-X

textos:
Javier Cercas, Jordi Coca, Julià de Jòdar, Miquel de Palol, Mihaly Dés, Ignacio Echevarría, Eloy Fernández-Porta, Josep Maria Fonalleras, Rodrigo Fresán, Jordi Gracia, Manuel Guerrero, Julià Guillamon, Carles Hac Mor, Josep Maria Lluró, Jordi Malé, Biel Mesquida, Dolors Miquel, Quim Monzó, Manel Ollé, Núria Perpinyà, Ponç Puigdevall, Enrique Vila-Matas, Juan Villoro.

Presentación Roulotte:02. CASM, Barcelona

08-02-2007, Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. Presetación de Roulotte:02 y sesión de DJ MousseDown

Roulotte:02
Roulotte has come to a halt for the second time. The long journey between the first issue and this one has brought together another collection of works carried out in different specific contexts. The projects presented by Raimond Chaves/Gilda Mantilla, Tadashi Kawamata, Andreja Kuluncic, Sabine Bitter/Helmut Weber, Pep Dardanyà and René Francisco have shown quite varied scales, ranging from construction and reconstruction to the register written in pencil; but in every one of these a heterodox genius loci has been reformulated which either uncovers their potential in every place or the stories have been silenced instead of favouring a more conventional aspect. All the projects gravitate over the memory of places, rescued or propelled towards new possibilities and, in this sense, perhaps it is quite significant that the works provided from the American continent project themselves much more alongside the European need to discover the dark side of history.

Another element which regularly appears in these projects are the collective works, proving again the need to reformulate the idea of the general public —us—as spectators of a number of proposals which demons-trate their genuine effectiveness in relation to the real users.

Erick Beltrán has designed a specific work for Baggage Roulotte:02, a piece of luggage for this other stretch of journey.

Roulotte does not set out with any sort of established route; just with the fragments of an itinerary provided by each collaborator.

Presentación del primer número de la revista Roulotte

Visible / Invisible: el arte contemporáneo y los medios de comunicación. Can Xalant, Mataró.
(Junio ​​2006)

El encuentro de creadores Visible/Invisible. El arte contemporáneo y los medios de comunicación tuvo por objetivo reflexionar sobre las múltiples relaciones creativas, dialógicas y conflictivas que se establecen entre el arte, la sociedad y los medios de comunicación. El encuentro reunió a artistas y creadores de otras disciplinas, junto con críticos de arte, periodistas y representantes de diversas instituciones culturales, artísticas y políticas.

Presentación del primer número de la revista Roulotte (editada por ACM), para Domènec y Xavier Arenós

Un proyecto de KRTU y Can Xalant.

……………………………………..

Roulotte:01
Hoy ya no resulta eficaz diferenciar los lugares donde desarrollar la formación, la producción, la exhibición y la documentación. Todas estas posibilidades ya no son episodios aislados en la secuencia de la cultura con-temporánea sino que, al contrario, se solapan en una compleja y única situación donde lo que prevalece es la circulación de datos y el encuentro entre agentes y materiales. Roulotte es un espacio creado para desarrollar este tipo de ejercicio. Compila información sobre proyectos específicos, la formatea para hacerla más asimilable y expansiva, la combina con otro material que hasta el momento le era ajeno y, sobretodo, permite abrir una experiencia dialógica entre los participantes en cada entrega.

Roulotte no es tanto una revista como un proyecto que convierte el tradicional concepto de exposición en una experiencia móvil. En la misma publicación se reúnen trabajos dispersos entre sí que, al hacerse portátiles, se transforman en material para una permanente e ingobernable circulación.

En cada número de Roulotte se reúnen materiales sobre iniciativas, trabajos o proyectos con independencia de su grado real de ejecución. Ya no es efectivo sólo aquello que ha sido sancionado por un circuito convencional sino también aquello que participa activamente en la reflexión sobre el presente. Para facilitar el acceso a diferentes aportaciones de este tipo y en contraste con la persistente invitación a un consumo inmediato, Roulotte prioriza su interés en trabajos implicados con los contextos donde se han generado e intenta ofrecer una información detallada sobre los mismos.

En este primer número se presentan proyectos de diversos registros de Osservatorio Nomade, Dennis Adams, Josep M. Martín, Michal Heiman y Boris Mitic. Por otro lado, Jens Haaning ha rescatado un trabajo para la primera entrega de Baggage Roulotte, el complemento con el que se acompañará cada entrega de este artefacto de ruta.